"Leader of the Broken Hearts" is the newest single to come off of Papa Roach's latest album, 'The Connection'